Bei Dialekten tut sich Siri schwer

Seit Apple sein iPhone mit der Sprachsteuerung „Siri“ ausgestattet hat, wünschen sich auch immer mehr Leute mit Android-Smartphones eine solche Funktion. Dieser Wunsch kann sogar in Erfüllung gehen, denn es gibt bereits einige Anwendungen, die auch ein Android-Gerät mit einer Spracherkennung ausrüstet. Dabei können die Siri-Alternativen dem Apple-Pionier sogar recht gut das Wasser reichen. Im Vergleich stehen die Anwendungen Vlingo und Aivc, zwei Spracherkennungs-Apps für Android.

Nutzer von Siri heben vor allem die gute Trefferquote hervor. So fasst das iPhone 4S etwa 85 Prozent der Befehle richtig auf und setzt sie entsprechend um. Das funktioniert zum Beispiel, wenn eine SMS geschrieben werden soll oder es etwas zum Terminkalender gibt. Allerdings versteht Siri in erster Linie nur hochdeutsche Spracheingaben. Bei Dialekten kommt es meist zu Fehlermeldungen und die Trefferwahrscheinlichkeit liegt schnell bei Null.

Grundsätzlich funktioniert eine Spracherkennung so: Im Hintergrund arbeitet ein Server, der die eingesprochene Information in einen Text umwandelt. Die einzelnen Wörter werden dann mit Klangmustern in einer Datenbank abgeglichen, um so ihre Bedeutung zu ermitteln. Es kommt also in erster Linie auf eine große Datenbank an, und wie gut die künstliche Intelligenz programmiert worden ist.

Bei der kostenlosen App Vlingo ist die Datenbank deutlich kleiner als bei Apple, jedoch erzielt man auch mit dieser Anwendung recht gute Ergebnisse bei der Erkennungsquote. Ein Vorteil zu Siri: Vlingo erkennt auch Dialekte und komplizierte Namen. Zum Beispiel wurde „Gä ma mol“ übersetzt mit „Geh ma mal“. Dagegen führten die Wünsche „Termine vorlesen“ oder „Wecker stellen“ keine Ergebnisse. Praktisch ist, dass Vlingo auch SMS vorlesen kann – zum Beispiel während der Fahrt im Auto.

Besser schneidet die App Aivc ab, was die Spracherkennung betrifft. Abzüge gibt es jedoch in Sachen Dialekte und bei längeren E-mails. Auch beim Kalender ist die Anwendung keine große Hilfe, wenn es darum geht, sich Termine vorlesen zu lassen oder kleine Erinnerungen zu erstellen.